Здесь Вы можете изучить наш условия договора на размещение в СПА отеле "Времена года". Если Вас все устраивает, скопируйте договор, подпишите от имени Заказчика два экземпляра и высылайте нам по почте.

Д О Г О В О Р  № _________

г. Ялта                                                                                                           "___"  _______________    2010 г.

Частное предприятие "Курорт-Сервис 2009", в лице Генерального директора Сабельникова Алексанадра Александровича, в дальнейшем именуемое "Исполнитель", действующего на основании Устава с одной стороны, и _________________________________________________________________________ в лице __________________________________________, действующего на основании ___________________, в дальнейшем "Заказчик", с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. "Исполнитель" предоставляет комплекс услуг клиентам "Заказчика", включая проживание, питание, лечение и другие услуги в пансионате "Времена года", а "Заказчик" производит оплату услуг в соответствии с настоящим Договором.

2. УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ УСЛУГ И ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ

2.1. Все услуги, в т.ч. проживание, питание, лечение и другие дополнительные услуги предоставляются "Заказчику" при условии их предварительного бронирования и полной оплаты.

2.2. Для бронирования "Заказчик" обязан направить "Исполнителю" письменную заявку с печатью и подписью "Заказчика", содержащую следующие данные:

§                      наименование предприятия, его  юридический адрес и  банковские реквизиты;

§                      Ф.И.О.  клиентов;

§                      количество взрослых и детей;

§                      дата и время  заезда;

§                      дата и время выезда;

§                      категория номера;

§                      условия  размещения  (одноместное, двухместное);

§                      тип питания;

§                      другие дополнительные услуги.

2.3. "Исполнитель", на основании полученной заявки, в течение 24 часов подтверждает её, или, при отсутствии мест, направляет отказ.

2.4. После согласования окончательного объема услуг, "Исполнитель" выставляет счет на оплату, который "Заказчик" обязан оплатить в течение 3-х банковских  дней, но не позже, чем  за 7 суток до заезда клиента.

2.5. При не поступлении денежных средств на расчетный счет "Исполнителя" в срок, указанный в п. 2.4. настоящего Договора или в срок, указанный в подтверждении, "Исполнитель" имеет право аннулировать заявку "Заказчика" без предварительного уведомления.

 2.6. После получения оплаты счета "Исполнитель" гарантирует исполнение заявки в соответствующие сроки.

2.7. В случае переноса сроков заезда или неприбытия клиентов без письменного уведомления, сумма оплаты  "Заказчику" не возвращается.

2.8. При невозможности оплатить счет за весь заказ до заезда, в соответствии с п. 2.4. (неизвестно точное количество клиентов, объем дополнительных услуг и т.п.), "Заказчик" обязан предоставить гарантийное письмо по форме заявки  за подписью директора и главного бухгалтера, заверенное печатью с указанием гарантий оплаты выставленного счета по факту оказания услуг в течение 3-х банковских дней.

2.9. В случае не поступления оплаты за заказ до прибытия клиентов и отсутствии у  "Исполнителя" гарантийного письма (в соответствии с пунктом 2.7.), "Исполнитель" имеет право отказать в предоставлении заказанных услуг.

2.10. Размещение осуществляется после 14-00 по местному времени.

2.11. Выезд и оплата осуществляется в соответствии с системой единого расчетного часа, т.е. 12-00 часов дня по местному времени.

2.12. Поздний выезд (до 24-00) оплачивается в размере 50 % суточной стоимости номера.

2.13. В случае прибытия клиентов в большем количестве, чем согласовано, "Исполнитель" не гарантирует предоставление дополнительного количества мест и предоставит их только при наличии свободных мест и дополнительной оплаты на месте по действующему прейскуранту "Исполнителя".

2.14. Продление пребывания сверх подтвержденного срока осуществляется только при наличии свободных мест и дополнительной оплаты на месте по действующему прейскуранту "Исполнителя".

2.15. Цены на основные услуги устанавливаются в Приложении №1, которые является неотъемлемой частью настоящего договора.

2.16. Все дополнительные услуги, не указанные в принятой к исполнению заявке и заказываемые "Заказчиком" и/или клиентом, оплачиваются дополнительно в соответствии с действующими прейскурантами "Исполнителя".

2.17. Ежемесячно "Исполнитель" составляет акт выполненных работ. Два экземпляра акта, заверенного подписью и печатью, направляется в адрес "Заказчика". Работа считается принятой, если в течение 14 дней с момента отправки акта, от "Заказчика" не поступили письменные возражения.

3. ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ И АННУЛЯЦИЯ ЗАЯВОК

3.1. Изменения, дополнения в подтвержденную заявку производятся "Заказчиком" только с согласия "Исполнителя" в письменной форме. Аннулирование заявок без возмещения ущерба за вынужденный простой номеров осуществляется сторонами в сроки:

- групповые заявки  (от 10 чел) – за 14 дней;

- индивидуальные – за 48 часов до согласованной даты прибытия.

            В случае аннуляции заявок с нарушением сроков, указанных в п.3.1. "Заказчик" выплачивает неустойку в размере стоимости проживания в течение 1 (одних) суток в забронированных по заявке номерах (без учета скидки).

            В случае аннуляции заявки в соответствии с п.3.1. настоящего договора "Исполнитель" возвращает  "Заказчику" уплаченные за услуги проживания неиспользованные денежные средства.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору "Исполнитель" и "Заказчик" несут ответственность, предусмотренную настоящим Договором и действующим законодательством Украины.

4.2. В случае невыполнения своих обязательств по расчетам, "Заказчик" уплачивает пеню в размере двойной учетной ставки НБУ от суммы долга за каждый день просрочки платежа.

4.3. Уплата пени не освобождает "Заказчика" от исполнения обязательства по настоящему Договору и от возмещения убытков.

4.4. "Заказчик" несет  ответственность перед своими клиентами за своевременную подачу заявки, аннулирование заказанных услуг, за точность, достоверность и полноту их информирования, оформления необходимых документов и возмещает все убытки клиентам, возникшие по вине "Заказчика".

4.5. В случае реализации "Заказчиком" услуг без оплаты заявки, "Исполнитель" не производит прием и обслуживание клиентов и не несет ответственности перед ними.

4.6. В случаях, не предусмотренных настоящим договором, ответственность сторон наступает в соответствии с нормами действующего законодательства Украины.

5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЙСТВИЯ НЕПРЕОДОЛИМОЙ
СИЛЫ (ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА).

5.1. Стороны освобождаются, частично или полностью, от выполнения каких-либо обязательств по данному договору, если невозможность их выполнения связана с форс-мажорными обстоятельствами, к которым относятся: наводнения, землетрясения, эпидемии, пожары, взрывы, военные действия, массовые беспорядки, забастовки, и другие стихийные бедствия и непредвиденные ситуации, принятие органом государственной власти или управления решения, повлекшего за собой невозможность исполнения настоящего договора.

5.2. Сторона, которая не может выполнить свои обязательства по договору вследствие форс-мажорных обстоятельств, должна немедленно уведомить другую Сторону в письменном виде о начале действия обстоятельств непреодолимой силы, но не позднее 3 дней с момента их начала.

5.3. На время действия форс-мажорных обстоятельств выполнение обязательств Сторонами по настоящему Договору приостанавливается.

5.4. В случае действия обстоятельств на протяжении 3-х и более месяцев, настоящий договор прекращает своё действие.

6. УСЛОВИЯ ПОСЕЛЕНИЯ КЛИЕНТОВ «ЗАКАЗЧИКА».

6.1. Клиенты принимаются в согласованные в заявке сроки, при наличии оплаты за выделенные места и (или) гарантийного письма "Заказчика" в соответствии с пунктами  2.4; 2.8. настоящего договора.

6.2. Клиентам, прибывшим с опозданием, срок пребывания не восстанавливается, срок проживания не продлевается, сроки заезда не изменяются.

6.3. За неиспользованные услуги, за клиентов, убывших досрочно, а также в случае несвоевременного заезда, независимо от причин, стоимость неиспользованных услуг "Заказчику" не возвращается.

6.4. В случае отказа клиентов от использования всех или отдельных оплаченных услуг, перерасчет цены не производится.

6.5. "Исполнитель" не несет ответственность за сохранность денег и ценностей, оставленных клиентами "Заказчика" в номерах.

7. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.

7.1 Возникающие по настоящему договору споры Стороны решают путем переговоров или обращения в Хозяйственный суд АР Крым.

7.2. Настоящий Договор регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством Украины.

7.3. Стороны пришли к соглашению, что дополнительные соглашения, акты и иные документы, составленные во исполнение и/или в связи с настоящим Договором, отправленные с использованием факсимильной связи будут иметь для Сторон полную силу и порождать юридические последствия, при условии, что указанные документы будут скреплены подписями и печатями Сторон. Оригиналы документов, отправленных факсимильной связью отправляющая Сторона передает получающей Стороне через представителя, почтовой связью, курьером или иным способом, обеспечивающим надлежащую доставку.

7.4. Все изменения и дополнения к настоящему договору будут считаться действительными, если они сделаны в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

8.1. Настоящий Договор, включая Приложения, составлен в двух экземплярах, подписан Сторонами и имеет одинаковую юридическую силу.

8.2. Основанием для досрочного расторжения может быть невыполнение условий Договора какой-либо из Сторон.

8.3. В части финансовых взаимоотношений Сторон, настоящий Договор сохраняет свою силу до проведения полного взаиморасчета, о чем составляется итоговый акт.

8.4. Все изменения и дополнения к настоящему Договору осуществляются по соглашению Сторон в письменной форме. Вносимые изменения и дополнения считаются принятыми другой стороной, если в течение 15-ти дней от нее не поступили возражения.

8.5. "Исполнитель" оставляет за собой  право изменить стоимость услуг по настоящему Договору, если данная необходимость обусловлена существенным изменением обстоятельств (рост цен на коммунальные услуги, подорожание материалов, которые используются при предоставлении услуг и т.п.), о чем "Исполнитель" письменно уведомляет "Заказчика" за один месяц до указанных изменений. Изменение стоимости услуг оформляется Дополнительным соглашением к настоящему Договору.

8.6. Договор может быть досрочно прекращен по соглашению сторон, при этом сторона, желающая прекратить указанный договор, обязана уведомить другую не позже чем за месяц до даты предполагаемого расторжения.

8.7. Договор может быть досрочно прекращен  по решению суда.

8.8. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до "07" января 2011 г.

8.9. Стороны пришли к соглашению, что цена договора является обычной ценой в трактовке п. 1.20 Закона Украины № 283/97-ВР «О налогообложении прибыли предприятий» с изменениями и дополнениями, и соответствует уровню справедливых рыночных цен.

9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ.

9.1. "Заказчику" предоставляется скидки от стоимости номера  в размере:

• 20% в период с 08.01.2010 - 30.04.2010; 01.11.2010 – 27.12.2010;
• 15% в периоды с 11.05. 2010 – 14.07.2010; 01.09.2010 – 31.10.2010; 28.12.2010 – 07.01.2011;
• 10% в периоды  с 15.07.2010 – 31.08.2010; 01.05.2010 – 10.05.2010.

10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

"Заказчик"

"Исполнитель"

_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

ЧП "КУРОРТ – СЕРВИС 2009" Юридический адрес:    98600 г. Ялта ул. Свердлова 69 кв.26 Адрес почтовый:  98600.АР Крым,  г. Ялта ул. Руданского 23 т/ф.  (0654) 23-41-11; 23-79-35; 23-79-34 E-mail: pms@hotel-seasons.com.ua http://www.hotel-seasons.com.ua Статус плательщика налога на прибыль: На общих основаниях, предусмотренных Законом Украины “О налогообложении прибыли предприятий” № 334/94-ВР от 28.12.1998 г. Банковские реквизиты: р/счет № 260101300999  в ВАТ "БМ Банк", г. Киев МФО   380913 ОКПО 36539513

ПОДПИСИ СТОРОН

За "Заказчика"                                                                                                                   За "Исполнителя"

_______________________________                                                       _________________ Сабельников А.А.

Приложение №1

Прейскурант

на услуги проживания в пансионате "Времена года" г. Ялта

на 2010 год

№	Категории номеров	08.01 – 30.04 01.11 – 27.12		11.05 – 14.07 01.09 – 31.10 28.12 – 07.01		15.07 – 31.08 01.05 – 10.05
		1 чел	2 чел	1 чел	2 чел	1 чел	2 чел
1	Одноместные	420		480		570
2	Двухместные номера кат.Б	500	670	590	780	690	910
3	Двухместные номера кат.А	560	750	660	880	790	1050
4	Полулюксы категории Б	710	950	860	1150	980	1300
5	Полулюксы категории А	900	1200	1050	1400	1280	1700

Цены указаны в гривнах за номер в сутки и включают:

• Завтрак – "шведский стол".
• Пользование SPA центром (бассейн, банные культуры, фитобар).
• Пользования пляжем в летнее время (включая доставку).
• Оказание первой медицинской помощи.
• НДС и местные налоги и сборы.

Примечание:

Третий человек в номере размещается бесплатно, доплата за завтрак 100%  (80 гривен)

Дети до 5 лет (3 человек в номере), размещаются и питаются бесплатно.

В праздничные и предпраздничные дни возможно изменение цен.

При оплате питания по безналичному расчету стоимость обеда составляет 80,00;  ужина 75,00 гривен. Скидка на питание для детей (с 5 до 12 лет) – 50 %.

За "Заказчика"                                                                                                                              За "Исполнителя"

_______________________________                                                                     __________________ Сабельников А.А.

.